Seorang remaja menyebarkan video perkauman tentang rakan sekelas kulit hitam makan ayam. Kedua-duanya menghadapi pertuduhan jenayah.

Seorang remaja menyebarkan video perkauman tentang rakan sekelas kulit hitam makan ayam. Kedua-duanya menghadapi pertuduhan jenayah.

Video itu memalukan dan berunsur perkauman, dan ia telah merebak kepada pelajar lain dengan kelajuan Internet. Oleh itu, remaja kulit hitam yang digelar penghinaan perkauman semasa dia makan ayam mengambil tindakan sendiri, dengan keputusan yang ganas.

Ia adalah awal Oktober, beberapa minggu selepas permulaan kelas di Sekolah Tinggi Saucon Valley, 75 batu di utara Philadelphia. Pelajar berusia 16 tahun itu berada di perhimpunan semangat, menyertai pertandingan makan sayap ayam, kata peguamnya.

Berdekatan, seorang pelajar kulit putih, seorang budak kelas bawahan berusia 14 tahun, mengeluarkan telefonnya dan memulakan penggambaran.

Dia menajuk video itu, 'Cek kebajikannya dibatalkan,' dan memberikan narasi, menurut Panggilan Pagi :

Cerita bersambung di bawah iklan

“Jadi ada pertandingan makan sayap ayam di sini. F—— n—– ini mengambil masa. Dia mendapat percuma f—— ayam, kamu n—–. Sudah seminit dan dia berada di sayap yang sama. Oh, sekarang budak hitam itu mengambil sayapnya semula ke tempat duduknya. Apa, apa yang awak pecah?”

Remaja kulit putih itu terus membuat kenyataan tentang pelajar kulit hitam itu mengenai kebajikan. Dia bercakap tentang ciri Afrikanya dan kecintaannya terhadap KFC.

Kemudian dia Snapchat menghantar video itu kepada rakannya. Dan mereka berkongsi dengan rakan-rakan mereka. Menjelang akhir perhimpunan semangat, video itu telah sampai ke subjeknya.

Keterukan apa yang berlaku seterusnya bergantung pada siapa yang menceritakan kisah itu.

Remaja sekolah swasta mengadakan perbahasan Instagram tentang perkataan-n. Ia berjalan lancar seperti yang anda jangkakan.

Peguam Daerah John Morganelli menyifatkan perkara itu sebagai 'perlawanan yang mendesak, dan pelajar kulit hitam itu berjaya mengatasi pelajar lain.' Dia enggan mendedahkan nama kedua-dua remaja itu kerana mereka di bawah umur. Peguam remaja kulit hitam itu, Gary Asteak, berkata jururawat menghantar remaja berusia 14 tahun itu pulang dengan tiga benjolan di kepala.

Cerita bersambung di bawah iklan

Tetapi peguam 14 tahun menggambarkan konfrontasi kejam.

'Walaupun video itu menyinggung perasaan, menyerang seseorang secara fizikal adalah lebih teruk,' kata Michael Moyer kepada Morning Call. 'Dalam sekolah. Di tengah hari. Dengan guru-guru berdiri di sekeliling.”

Bapa budak itu, melihat kecederaannya, menghubungi polis, menurut pejabat DA.

Remaja kulit hitam itu, yang disifatkan Morganelli sebagai pelajar kepujian 'berpencapaian tinggi', didakwa dengan serangan mudah, berkelakuan tidak senonoh dan gangguan.

Remaja berusia 14 tahun itu pula digantung sekolah, namun tidak didakwa.

Kes itu meningkatkan ketegangan kaum di Northampton County, di mana 88 peratus penduduk berkulit putih dan 6.4 peratus dikenali sebagai kulit hitam. Ramai berpendapat adalah tidak adil bahawa pelajar kulit putih, yang merakam dan menyebarkan video itu, terlepas daripada akibat undang-undang manakala remaja kulit hitam itu berdepan dengan hakim.

Cerita bersambung di bawah iklan

Antara pengkritik ialah Asteak, yang memberitahu The Washington Post bahawa anak guamnya mencapai titik kemusnahan selepas sekolah itu tidak menghukum episod buli perkauman sebelum ini.

'Persoalannya bukan sama ada pemain berusia 14 tahun itu layak menerima hukuman sebat atas apa yang dia katakan, tetapi sama ada pihak berkuasa sensitif terhadap fakta bahawa dia juga melakukan kesalahan,' kata Asteak. Pelanggannya 'telah dipanggil perkataan-n yang berjalan di dalam dewan. Dia telah diejek. Kumpulan ini yang menggelarkan diri mereka sebagai redneck melemparkan bendera Konfederasi ke atas bahunya dan mengejeknya,” katanya.

Pasukan bola sepak Jerman mengambil pendirian menentang perkauman … dengan muka hitam

'Apabila pihak berkuasa buta terhadap kelakuan seperti ini, ia seperti barah yang terus berkembang tanpa rawatan,' katanya.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Asteak juga mempersoalkan sama ada komen Presiden Donald Trump mengenai jejak kempen memainkan peranan. 'Subjek ketepatan politik menjadi bahan perbincangan,' katanya. 'Tiba-tiba menjadi baik untuk melakukan perkara seperti ini.'

Asteak menghampiri Peguam Daerah Morganelli di mahkamah suatu hari.

'Dia berada di sini atas perkara lain, dan dia bertanya sama ada saya mengetahui kes itu,' kata Morganelli. 'Saya adalah DA yang dipilih, saya biasanya tidak selalu melihat perkara mahkamah juvana. . . tetapi apabila saya melihat [video] saya fikir, Yesus, ini sangat teruk. Saya bertanya tentang mengapa tidak ada pertuduhan yang dikenakan terhadap lelaki kulit putih itu.'

Pada 8 Dis, dia mengumumkan bahawa dia membuka siasatan kes itu untuk melihat sama ada remaja kulit putih itu patut didakwa dengan jenayah benci. Pada hari Selasa, dia mengumumkan bahawa budak lelaki itu akan didakwa atas gangguan siber dan ugutan etnik.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Dia memberitahu The Post bahawa dia mendesak kedua-dua pelajar dimasukkan ke dalam program lencongan yang akan menghapuskan rekod mereka jika mereka melengkapkan syarat percubaan mereka.

Keputusan itu lebih adil memandangkan keadaan itu, kata Morganelli, walaupun dia berkata pengumuman mengenai pertuduhan terhadap remaja kulit putih itu telah menimbulkan pengkritik yang berbeza.

'Saya mendapat banyak panggilan telefon daripada, saya rasa saya akan memanggil mereka kooks,' katanya. 'Nampaknya, perkara ini disebarkan di beberapa laman web gila. Saya mendapat mesej telefon di sini yang mengatakan 'Morganelli, anda benci orang kulit putih. Anda seorang pencinta kata-kata.’ ”

Baca lebih lanjut:

‘Bagaimana anda hanya duduk di sana?’ Keluarga menyelar penonton yang tidak melakukan apa-apa kerana wanita mati di Facebook Live

'Sekarang kamu bunuh kanak-kanak': 8 tahun ditembak semasa berjalan pulang dari parti hari jadi

Polis berkata seorang lelaki kulit hitam ditembak selepas menarik pisau ke arah pegawai. Video baharu menimbulkan keraguan.

Mereka menyuruhnya makan sampah kucing sebelum membunuhnya — dan menyiarkannya di Snapchat, kata polis