Ratu Mary menyelamatkan beratus-ratus orang Yahudi daripada Nazi, walaupun St. Louis telah ditolak

Ratu Mary menyelamatkan beratus-ratus orang Yahudi daripada Nazi, walaupun St. Louis telah ditolak

Budak kecil bertopi dan berkot dan cermin mata hitam bulat gelap memaparkan semua rasa ingin tahu seorang kanak-kanak yang akan memulakan perjalanan pertamanya melayari lautan di atas kapal yang mengagumkan. Wajah ibunya mencerminkan sesuatu yang berbeza: penerbangan berbahaya mereka dari Nazi dan ketidakpastian yang akan mengalu-alukan mereka ke Amerika.

Ketidakbersalahan kanak-kanak itu dan kebimbangan ibu itu dirakam dalam video yang dibuat oleh Mark Tennenbaum mengenai keluarganya selepas mereka menaiki RMS Queen Mary untuk laluan transatlantik.

'Dia kelihatan sangat sedih, dan ia adalah untuk alasan yang baik,' Robert Tennenbaum teringat lebih daripada 80 tahun kemudian, duduk di kerusi berlengan di rumahnya di Columbia, Md.

Cerita bersambung di bawah iklan

Dia ialah budak kecil bercermin mata hitam gelap itu, menggenggam tangan ibunya, Earnestine, semasa bapanya merakamnya.

'Intinya ialah Ratu Mary menyelamatkan saya dan ibu dan ayah saya, menyelamatkan nyawa kami,' kata Tennenbaum.

'Mereka sering meninggalkan dengan sedikit harta yang mereka boleh,' kata Nicholas J. Evans, yang memberi syarahan tentang sejarah diaspora di Universiti Hull. “Jerman meningkatkan kos atau cukai orang Yahudi yang ingin pergi. Jika anda telah menunaikan beberapa barang anda dan mempunyai tanda Jerman pada anda, mereka akan merampasnya. Sekiranya kamu mempunyai emas, atau harta benda yang kelihatan, mereka akan merampasnya.

'Jadi, selalunya mereka sebenarnya ditinggalkan dengan pakaian yang mereka pakai,' kata Evans.

Cerita bersambung di bawah iklan

Beliau berkata tidak ada konsensus mengenai jumlah pelarian Yahudi yang tiba di AS sebelum perang, apatah lagi bilangan yang belayar ke AS menaiki Queen Mary atau kapal lain dari garis Cunard.

“Amerika, seperti semua sekutu, berkumpul selepas perang dan berkata, ‘Oh, kami melindungi orang Yahudi. Kami bertindak balas terhadap kejahatan Nazisme.’ Tetapi sebenarnya, mereka tidak melakukannya,” katanya.

Orang Yahudi yang melarikan diri dari Holocaust tidak dialu-alukan di A.S. Kemudian FDR akhirnya menawarkan perlindungan kepada beberapa orang.

Kapal Cunard-line itulah yang membawa mereka pada tahun 1939 ke tempat selamat di New York City. Kapal itu kini berlabuh secara kekal di Long Beach, Calif., di mana terdapat pameran mengenai peranannya dalam penerbangan orang Yahudi dari Nazi.

Kisah St. Louis menjadi contoh paling terkenal tentang sikap acuh tak acuh Amerika. Pada tahun 1939, kapal Jerman berlayar dari Hamburg dengan 937 penumpang, hampir semuanya Yahudi melarikan diri dari Nazi selepas Kristallnacht, Malam Kaca Pecah, apabila 267 rumah ibadat diserang, lebih daripada 7,000 perniagaan Yahudi telah rosak atau musnah dan pengumpulan kira-kira 30,000 orang Yahudi untuk kem tahanan bermula.

Cerita bersambung di bawah iklan

Kebanyakan mereka di atas kapal St. Louis telah memohon visa ke Amerika Syarikat, tetapi kapal itu menuju ke Havana, di mana orang Yahudi berharap untuk memuktamadkan kertas kerja yang diperlukan.

Ia tidak menjadi.

Cuba menafikan mereka masuk dan, walaupun mereka belayar cukup dekat untuk melihat lampu Miami, kabel oleh penumpang kapal kepada Presiden Franklin D. Roosevelt tidak mendapat jawapan.

Kapal itu berpatah balik ke Eropah, di mana 254 penumpang terkorban dalam Holocaust, menurut Muzium Memorial Holocaust A.S.

Hanya tiga minggu sebelum Kristallnacht, keluarga Katzenstein meninggalkan kampung halaman mereka di Eschwege, barat daya Berlin, dan memandu selama tiga jam ke sempadan dengan Belanda.

Cerita bersambung di bawah iklan

'Kami mempunyai kehidupan yang indah di Jerman, tetapi kemudian semuanya berhenti,' kata Ludwig Katzenstein, yang baru sahaja meraikan bar mitzvahnya. Hitler 'mengambil semua kegembiraan dalam hidup. Dia melarang orang Yahudi melakukan sesuatu. Kami tidak mempunyai ruang bernafas.”

Kini berusia 94 tahun, Katzenstein masih ingat meninggalkan 'semua yang anda membesar dengannya.'

Digembala oleh ibu bapanya, mereka menaiki kereta api menuju ke Belanda. Tetapi apabila mereka tiba di sempadan, Gestapo menuntut untuk melihat 'J' merah pada pasport mereka yang mengenal pasti mereka sebagai Yahudi.

Undang-undang yang memerlukan J merah telah dikeluarkan sehari lebih awal.

“Apabila undang-undang keluar bapa saya pergi ke pihak berkuasa dan mereka berkata ‘Encik. Katzenstein, kami belum mempunyai sebarang maklumat lagi. Undang-undang baru keluar semalam.’ ”

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Gestapo membawa keluarga itu turun dari kereta api dan ke dalam sel penjara sempadan.

'Kami adalah orang yang baik, tetapi kami adalah penjenayah kerana menjadi Yahudi,' kata Katzenstein. “Akhirnya ayah saya dapat tambah J merah pada pasport. Jadi, mereka melepaskan kami.”

Ketika itu sudah petang, dan Ratu Mary sedang menunggu di Cherbourg, Perancis.

Dalam era apabila gaji tahunan kurang daripada $2,000, laluan transatlantik di Queen Mary berharga kira-kira $535 untuk kelas pertama dan $167 untuk kabin kelas ketiga. Kumpulan Yahudi di luar Jerman dapat menawarkan subsidi kepada beberapa pelarian.

“Ayah saya,” kata Katzenstein, “meminta ketua kereta api untuk memanggil kapten Permaisuri Mary dan memberitahunya bahawa empat orang yang ditahan oleh Gestapo di sempadan. Terdapat 1,000 orang [sudah] di Queen Mary. Ayah saya meminta untuk menunggu sehingga empat orang sampai di sana. Kapten itu menunggu selama enam jam. Dia menyelamatkan nyawa kita.”

Kapten itu, Robert Irving, telah mendapat kemuliaan sebagai 'Perang Dunia I pinup' apabila dia memimpin kapal penjelajah ringan HMS Yarmouth semasa Pertempuran Jutland. Katzenstein menyifatkan keputusannya kemudian untuk menimbang nyawa empat orang berbanding 1,000 penumpang dan reputasi laluan Cunard untuk persembahan tepat masa sebagai 'keajaiban.'

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

“Ia jelas keputusan peribadi. Dia tidak akan diarahkan untuk berbuat demikian,” salah seorang anak saudara Irving memberitahu BBC . 'Ia menunjukkan banyak, pada pandangan saya, kemanusiaan yang besar.'

Apabila perkapalan trans-Atlantik mula pulih daripada Kemelesetan, Queen Mary dan kapal-kapal lain mula memenuhi keperluan kumpulan agama yang menggunakannya.

'Kami makan halal di sana, dan mereka mempunyai rumah ibadat. Kami mempunyai perkhidmatan di rumah ibadat itu, dan pada hari Shabbat mereka mempunyai perkhidmatan istimewa. Ia sangat mengagumkan, 'kata Katzenstein teringat. 'Apabila kami tiba di New York, saya rasa seperti tidak turun.'

Tennenbaum, budak kecil bercermin mata hitam bulat, telah dibesarkan di Vienna, yang mana Hitler menyapu bersihnya dengan sambutan pahlawan pada Mac 1938. Sebelum itu, walaupun terdapat aliran anti-Semitisme yang tebal, Tennenbaums memimpin “kehidupan yang baik. ”

Cerita bersambung di bawah iklan

'Mereka tahu bagaimana untuk tinggal di bandar yang pada dasarnya anti-Semitik, ' kata Tennenbaum, seorang arkitek yang kemudiannya membantu Syarikat Rouse membangunkan Columbia, Md., di mana rumahnya kini berada. (Tennenbaum menyunting buku itu Columbia, Maryland: A lima puluh- Retrospektif Tahun tentang Pembuatan Bandar Model .)

Di Austria, kedua-dua ibu dan bapanya menjalankan perniagaan berasingan. Miliknya ialah 'Home Depot mengecil' menjadi etalase. Beliau, perniagaan papan lapis yang mempunyai beberapa pekerja.

'Pada tahun 1938, apabila Nazi masuk, lelaki muda yang bekerja untuk ayah saya datang dengan seorang lelaki Gestapo dan mengambil alih perniagaannya,' kata Tennenbaum. “Mereka berkata, ‘Ini milik kita sekarang.’ ”

Bapanya menyimpan jurnal setebal 1,000 halaman yang kini berada di tangan Muzium Holocaust. Dia memberitahunya bagaimana Nazi dan pengikut mereka merompak orang Yahudi di bandar itu.

'Mereka akan memakai kot kulit yang panjang, dan mereka akan memberitahu anda, 'Anda berhutang cukai kepada saya,'' kata Tennenbaum. “Masanya tiba untuk keluar dari negara ini. Saya tidak dapat bayangkan apa yang mereka lalui yang pasti mereka lalui hanya untuk berfikir tentang pergi.”

Cerita bersambung di bawah iklan

Bapanya mempunyai seorang kawan Yahudi yang beberapa tahun sebelumnya telah berpindah ke Switzerland. Semasa Mark Tennenbaum mempertimbangkan untuk pergi, dia secara senyap-senyap menghantar wang tunai kepada rakan Switzerlandnya. Apabila tiba masanya untuk melarikan diri, mereka mendapat visa dari Kedutaan A.S., menaiki kereta api ke sempadan Switzerland dan disambut oleh rakan mereka. Seterusnya datang Paris, dan kemudian Ratu Mary ke New York.

“Visa itu bagus, tetapi anda perlu mendapatkan persetujuan daripada negara yang anda ingin pergi, dan Amerika Syarikat tidak begitu akomodatif. Dan Roosevelt juga tidak berbuat banyak untuk membantunya, 'kata Tennenbaum.

Bertahun-tahun kemudian, selepas mereka menetap di New York City, Tennenbaum teringat bahawa dia menyelitkan buku dari perpustakaan bapanya.

“Ia bertajuk ‘The Black Book’ dalam huruf putih. Ia dalam bahasa Inggeris. Saya menyelongkar buku itu, membaca beberapa baris, dan menyedari ia adalah mengenai laporan pertama yang keluar dari Eropah mengenai kem pembunuhan Nazi. Saya dengan cepat dan berhati-hati meletakkan buku itu di rak, dan tidak pernah menyebutnya kepada bapa saya,” katanya.

Perkara itu tidak pernah timbul di apartmen mereka, walaupun bapa dan datuknya sering 'berbual dalam bahasa Yiddish-Jerman' yang dia tidak dapat memahami sepenuhnya. Satu perkara yang dia ingat, bagaimanapun, ialah 'kebencian mereka terhadap Jerman dan Holocaust berlarutan sehingga mereka berdua meninggal dunia, dan saya telah mewarisi banyak perkara itu.'

Baca lebih lanjut Retropolis:

Teman wanita Hitler merakam Nazi sedang bersantai dan menari lebih jauh. Sekarang rakaman itu menjadi digital.

'The fuhrer's child': Bagaimana Hitler datang untuk memeluk seorang gadis yang mempunyai akar Yahudi

Malam beribu-ribu Nazi memenuhi Madison Square Garden untuk perhimpunan — dan keganasan meletus

Mereka yang terselamat dari Holocaust sedang nazak, tetapi kisah mereka lebih relevan berbanding sebelum ini