'Sejenis penindasan yang merayap': Surat Anne Frank yang baru diterbitkan yang menghantui kepada neneknya

Pada April 1940, beberapa bulan sebelum Adolf Hitler mengarahkan orang Yahudi di Jerman memakai bintang kuning, seorang gadis berusia 10 tahun di Amsterdam menghantar poskad kepada rakan penanya di Iowa.

'Gambar ini menunjukkan salah satu daripada banyak terusan lama Amsterdam,' tulisnya. “Tetapi ini hanya satu daripada bandar lama. Terdapat juga terusan besar dan di atas semua terusan itu adalah jambatan. Terdapat kira-kira 340 jambatan di dalam bandar.”

Dalam catatan sejarah penulisan poskad, yang ini tidak begitu diingati. Amsterdam, jambatan, terusan besar. Tambang rakan pena standard. Apa yang menjadikan poskad ini patut diberi perhatian ialah penulis dan masa depan yang tidak dapat dia bayangkan.

Ia ditandatangani. . .Anne Frank.

Siapa yang mengkhianati Anne Frank? Kecerdasan buatan akhirnya dapat menyelesaikan misteri itu.

Poskad itu disertakan dalam buku baharu, “ Anne Frank: Karya Terkumpul ,” jilid sejarah setebal 733 halaman yang mengumpulkan semua yang ditulis Anne sebelum keluarganya ditemui bersembunyi di bangunan tambahan pejabat di Amsterdam dan dibawa ke kem tahanan. Hanya bapanya, Otto, terselamat.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Terdapat diari itu, sudah tentu - satu juta pelajar sekolah telah membaca. Tetapi buku itu juga mengandungi draf lain yang tidak diterbitkan sebelum ini untuk khalayak umum. Versi tersebut mengandungi bahan yang disunting Otto kemudiannya, termasuk renungan Anne tentang seks dan komen ringkas tentang orang lain yang bersembunyi di lampiran.

Dan kemudian terdapat ratusan surat, dongeng dan cerita pendek yang mendedahkan seorang penulis muda yang luar biasa berbakat dan dewasa yang menggambarkan bagaimana dia melihat dunia - nyata dan bayangkan, pejalan kaki dan ngeri - ketika dinding menutup kepercayaannya, kemudian negaranya, kemudian keluarganya, dan kemudian dia.

'Dia menulis di luar usianya, benar-benar,' kata Jamie Birkett, editor di Bloomsbury yang menyusun buku itu. 'Dan dia tidak naif. Dia sedar pendudukan Nazi sedang merayap. Ia adalah sejenis penindasan yang merayap terhadap orang Yahudi di Amsterdam.'

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Surat-surat yang tidak diterbitkan sebelum ini kepada neneknya, Alice Frank, sangat menarik, mendedahkan seorang kanak-kanak yang bergelora yang bergelut untuk bertahan pada zaman kanak-kanak.

Dalam surat 1940 kepada neneknya, Anne memuji kakaknya, Margot, untuk 'kad laporannya yang sangat baik.' Dia menambah, 'Margot sedang menutup tingkap, ini adalah kebimbangan [sekarang], dan saya sangat marah kerana ia belum perlu lagi, dan ia sangat bagus di luar.'

Walaupun cengkaman Hitler semakin ketat di Eropah, masih ada masa lagi untuk menjadi seorang kanak-kanak. Baca selama bertahun-tahun kemudian, kata-katanya menyayat hati.

Beberapa bulan kemudian, dalam sepucuk surat kepada nenek dan sepupunya, Anne menulis, 'Saya kini mengambil pelajaran skating angka, di mana anda belajar waltz, melompat dan segala-galanya yang berkaitan dengan luncur angka.'

Cerita bersambung di bawah iklan

Dia teruskan tentang meluncur. Arka kehidupan luncurnya dalam banyak cara sepadan dengan arka perang.

“Apa khabar semua?” dia menyambung. 'Saya hanya menulis tentang diri saya selama ini, dan tentang gelanggang luncur, tetapi anda tidak boleh menentang saya kerana itu sahaja yang saya boleh fikirkan.'

Musim bunga itu, pada tahun 1941, dia menulis surat lain kepada neneknya.

Anne Frank dan keluarganya juga tidak dibenarkan masuk sebagai pelarian ke A.S.

'Saya harap saya boleh memulakan luncur ais sekali lagi, tetapi saya hanya perlu mempunyai sedikit kesabaran, sehingga perang berakhir,' tulisnya. 'Jika Papa masih mampu, saya akan mendapat pelajaran skating figura sekali lagi, dan apabila saya boleh meluncur dengan baik, Papa telah berjanji kepada saya untuk pergi ke Switzerland, untuk berjumpa dengan anda semua.'

Cerita bersambung di bawah iklan

Beberapa bulan kemudian, Anne menulis semula kepada nenek.

'Saya mengambil bahasa Perancis dan saya yang terbaik dalam kelas, kami mendapat gred untuknya, sejurus sebelum percutian musim luruh,' tulisnya. “Pelajaran Yahudi telah berhenti buat sementara waktu . . .”

Pada bulan Jun 1941, semasa Hitler menyerang Kesatuan Soviet, Anne menulis: “Di sini sangat panas, adakah di sana juga panas? Walau bagaimanapun, 'Saya tidak mempunyai banyak peluang untuk berkulit sawo matang, kerana kami tidak dibenarkan berada di kolam renang, itu memalukan tetapi tiada apa yang boleh kami lakukan mengenainya.'

Daripada sekeping poskad kepada nenek pada musim panas 1942: 'Cuacanya cerah dan kami keluar dalam persiaran, dan kerana terdapat poskad yang begitu bagus, kami memikirkan anda.'

Cerita bersambung di bawah iklan

Tiada lagi surat atau poskad selepas itu. Dalam beberapa minggu, keluarga Frank bersembunyi.

'Semua yang terbaik,' tulisnya. “Anne.”

Baca lebih lanjut:

Enam pengintip Nazi telah dihukum bunuh di D.C. Ketua-ketua kulit putih memberi mereka peringatan — di tanah persekutuan.

Ibu Hitler adalah ‘satu-satunya orang yang benar-benar dicintainya.’ Kanser membunuhnya beberapa dekad sebelum dia menjadi raksasa.

Hitler enggan menggunakan gas sarin semasa Perang Dunia II. Misteri sebabnya

Penciptaan gas sarin adalah satu kemalangan. Seorang saintis Jerman cuba membunuh pepijat.

A.S. menyertai Perang Besar 100 tahun lalu. Amerika dan peperangan tidak pernah sama.