'Maafkan saya': Pelaksanaan kejam Mary, Ratu Scots

Filem 'Mary Queen of Scots,”lakonan Saoirse Ronan sebagai saingan malang kepada Ratu Elizabeth I (Margot Robbie) dibuka di pawagam Jumaat. Kisah tentang hukuman mati raja ini pada asalnya diterbitkan dalam The Washington Post pada 8 November 1995.

Permaisuri yang terkutuk itu menghampiri pentas berbaldi hitam di mana dia dijadualkan untuk mati. Mata lurus ke hadapan, belakang kaku dan kepala tinggi, dia berhenti di kaki anak tangga menuju ke perancah. Penampilannya yang indah dahulu telah pudar dengan usia dan tahun penjara, tetapi dia masih memancarkan maruah diraja.

Lelaki yang sudah sekian lama menjadi penjaga penjara itu menghulurkan tangannya untuk membantunya mendaki. 'Saya berterima kasih, tuan,' katanya, menurut catatan sejarah hari itu. 'Ini adalah masalah terakhir yang akan saya berikan kepada anda.'

Cerita bersambung di bawah iklan

Sampai di pelantar, permaisuri berusia 44 tahun itu diarah duduk di kerusi. Melihat tentang Dewan Besar Istana Fotheringhay, dia melihat orang ramai berkumpul untuk menyaksikan kematiannya. Lebih 100 orang terpesona dengan tontonan yang berlaku. Matanya bertemu dengan kapak bertudung yang berpakaian serba hitam, alat dagangannya terletak di atas lantai berhampiran.

Waran untuk pelaksanaan hukuman mati Mary, Ratu Scotland, dibacakan dengan kuat, ditandatangani oleh sepupunya, Ratu Elizabeth I dari England. Pengakhiran kehidupan yang bergelora semakin hampir pada pagi Februari yang sejuk ini.

Ini adalah pelaksanaan yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Royalti telah dibunuh sebelum ini, dengan berani menjatuhkan takhta atau dihantar secara senyap-senyap. Malah pasangan raja tidak kebal, seperti yang dibuktikan pada awal abad apabila dua daripada enam isteri Henry VIII kehilangan kepala.

Perkahwinan diraja dan pemenggalan kepala: Tarikh yang menghubungkan Meghan Markle dan Anne Boleyn

Tetapi kali ini berbeza. Pemenggalan Mary, Ratu Skotlandia, akan menjadi pelaksanaan undang-undang pertama ke atas raja Eropah yang diurapi.

Cerita bersambung di bawah iklan

Ia akan mengubah selama-lamanya tradisi kuno bahawa royalti tidak boleh disentuh. Takhta akan menjadi semakin kurang selamat. Sesungguhnya, beberapa raja akan mati atas perintah rakyat mereka sendiri, dirampas oleh semangat revolusioner. Sekarang, bagaimanapun, Mary berdiri sendirian.

Dia baru berusia enam hari apabila dia mewarisi takhta Scotland selepas kematian bapanya pada tahun 1542. Ibunya, yang memerintah negara semasa minoriti Mary, menghantar kanak-kanak itu ke Perancis pada usia 5 tahun untuk dibesarkan di mahkamah Raja Henry II. Di sana, dia berkembang menjadi lebih Perancis daripada Scotland, dikelilingi oleh kemewahan, kecanggihan dan budaya.

Pada masa ratu muda berkahwin dengan anak sulung Raja Henry, Francis, pada tahun 1558, dia telah menjadi seorang yang cantik, tinggi dan langsing dengan rambut merah-emas dan mata kuning. Dengan fleksibiliti dalam bahasa dan cita rasa muzik dan puisi, dia mewakili banyak golongan diraja yang ideal Renaissance.

'Raja dan suaminya': Sejarah gay diraja British

Selepas kematian bapa mertuanya dan kenaikan suaminya ke takhta Perancis pada tahun 1559, Mary menjadi ratu negara kedua. Ia adalah tuntutannya untuk mahkota sepertiga, bagaimanapun, yang akan membawa maut. England, yang belum bersatu dengan Scotland, telah diperintah oleh Protestan Elizabeth I. Tetapi Roman Katolik Mary percaya bahawa tuntutan Elizabeth untuk takhta adalah tidak sah.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Elizabeth adalah anak perempuan Henry VIII, yang telah memutuskan hubungan dengan paus untuk menceraikan isterinya dan berkahwin dengan ibu Elizabeth. Perpisahan dengan Rom menamatkan status Katolik England secara rasmi dan melancarkan Gereja Protestan England.

Seperti kebanyakan penganut Katolik, Mary percaya bahawa perkahwinan kedua Henry adalah tidak sah, bersama dengan anak perempuan yang dihasilkannya. Sebagai anak saudara Henry, dia seterusnya dalam barisan takhta Inggeris. Tuntutan segeranya, bagaimanapun, tidak menyayangi sepupunya, Elizabeth.

Takdir tidak lama kemudian mula berbalik menentang Mary. Dia menjadi balu pada usia 18 tahun dan, kembali ke Scotland, menemui sebuah negara dalam kegawatan reformasi agama, bermusuhan dengan kepercayaan Katoliknya. John Knox, pendakwah Calvinis, mencercanya, malah meramalkan kematiannya yang berdarah. Bangsawan Scotland menawarkan sedikit kesetiaan.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Pada tahun 1565, permaisuri memasuki perkahwinan yang tidak diingini dengan sepupunya, Henry Stuart, Earl of Darnley, seorang lelaki yang lemah dan ganas dengan berpura-pura menjadi raja. Mary semakin membencinya. Kebenciannya meningkat apabila Darnley dan sekumpulan bangsawan menyembelih setiausaha sulit dan orang kepercayaannya di hadapan matanya, dan ia tidak dapat dikurangkan dengan kelahiran anak lelaki dan pewarisnya, James, pada tahun 1566.

Pada tahun yang sama, sebuah rumah di luar Edinburgh tempat Henry berbaring yang sedang pulih daripada penyakit telah diletupkan, dan bakal raja dicekik ketika dia cuba melarikan diri. Kecurigaan segera menimpa Mary.

Ia meningkat apabila, selepas hanya tiga bulan, dia berkahwin dengan Earl of Bothwell, ketua suspek dalam pembunuhan itu. Bangsawan Scotland yang marah menangkap pengantin baru dalam pertempuran Carberry Hill beberapa bulan kemudian. Bothwell telah diasingkan, dan Mary, selepas dipenjarakan, secara rasmi digulingkan memihak kepada James yang berusia 1 tahun.

Dia melarikan diri dari penjara dan menikmati kebebasan seketika, sehingga penyokongnya dikalahkan pada tahun berikutnya dalam pertempuran. Permaisuri Scotland kemudiannya mencari perlindungan di kerajaan sepupu Elizabeth dan tanpa disedari memasuki web yang dia tidak akan pernah melarikan diri.

Ratu Inggeris itu, menggunakan kemahiran politik yang besar, memetik beberapa sebab yang berkaitan dengan pembunuhan Darnley untuk menahan Mary sebagai tawanan di beberapa istana Inggeris selama 18 tahun.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Terperangkap di England, dia menjadi idola penganut Katolik Inggeris yang ingin melihat Elizabeth mati dan Mary permaisuri mereka. Penemuan pada tahun 1586 plot untuk membunuh Elizabeth dan mencetuskan pemberontakan Katolik telah menutup nasib Mary.

Terlibat, Mary telah dibicarakan dan dikutuk oleh mahkamah Inggeris yang bidang kuasanya dia enggan mengakui. Diperlukan untuk menandatangani waran kematian, Elizabeth sangat berat hati, menyedari bahawa berbuat demikian akan membenarkan kematian ratu yang diurapi, mungkin mencetuskan serangan oleh raja-raja Eropah yang lain dan menetapkan preseden berbahaya kepada rakyatnya.

Elizabeth menangguhkan sehingga Parlimen dan ahli majlisnya meyakinkannya bahawa kematian ratu saingan itu penting untuk keselamatannya dan England.

Cerita bersambung di bawah iklan

Semasa dia menghadapi halangan di mana dia akan kehilangan kepalanya, Mary melihat dirinya sebagai syahid untuk imannya. Penghormatan diraja yang pernah diperintahnya, keputusan bodohnya dan tipu muslihat di mana dia telah diselubungi menjadi kenangan yang jauh.

Menurut laporan kontemporari, seorang lelaki tiba-tiba muncul dari orang ramai. “Saya Dekan Peterborough!” dia menjerit. “Masih belum terlambat untuk memeluk iman yang sebenar! Ya, Agama Reformed, yang telah …'

Mary, yang terkejut, mengganggunya dengan tenang, berkata: “Tuan Dekan yang baik, jangan menyusahkan diri anda lagi tentang perkara ini. Saya dilahirkan dalam agama ini, telah hidup dalam agama ini dan saya berazam untuk mati dalam agama ini.'

Cerita bersambung di bawah iklan

Semasa dekan meneruskan nasihatnya, Mary berpaling dan berdoa dengan tenang dalam bahasa Latin. Algojo itu melangkah ke hadapan dan berlutut di hadapannya. 'Maafkan saya,' katanya.

'Saya memaafkan awak dan seluruh dunia dengan sepenuh hati saya,' jawabnya sambil tersenyum, 'kerana saya berharap kematian ini akan menamatkan semua masalah saya.'

Bangkit, algojo menawarkan untuk membantunya menanggalkan jubah sebagai persediaan untuk kapak. Menolak dengan sopan, Mary berpaling kepada wanita-wanitanya menunggu bantuan. Mereka membuka butang gaun hitamnya, menampakkan gaun berwarna merah tua. Tudung dan tengkoloknya ditanggalkan lalu diletakkan di atas bangku berdekatan.

Mary mencium salib gadingnya dan meletakkannya di sebelah pakaiannya, kemudian menambahkan buku doanya. Sambil mengeluarkan sapu tangan berbatas emas, dia menyerahkannya kepada salah seorang wanitanya, yang tangannya sangat menggeletar sehingga Mary terpaksa membantu mengamankannya sebagai penutup matanya.

Cerita bersambung di bawah iklan

Seseorang membawa permaisuri ke blok dan membantunya melutut di atas kusyen di hadapannya. Dia menghulurkan tangan, meraba-raba blok itu dan meletakkan lehernya di atasnya.

'Ke dalam tangan-Mu, ya Tuhan, aku menyerahkan rohku,' dia berbisik dalam bahasa Latin, ketika algojo mengangkat kapaknya dan mengayun. Seramnya, dia terlepas, sekadar meragut kepala permaisuri.

'Yesus yang manis,' kedengaran dia mengerang perlahan apabila kapak itu diangkat semula. Kali ini, ia hampir memutuskan leher dari badan. Marah dan jengkel, algojo itu menggergaji daging yang tinggal. Kepala berguling, manakala badan jatuh terlentang, berdarah.

'Tuhan selamatkan Ratu Elizabeth,' jerit algojo sambil menggenggam rambut yang terputus itu dan mengangkatnya kepada orang ramai. Tiba-tiba, ia jatuh dan berguling, meninggalkan di tangannya hanya rambut palsu merah. Penonton tercungap-cungap, melihat kepala beruban itu, tiba-tiba tua, menghadap mereka, bibir masih bergerak.

Algojo mengangkat pakaian ratu untuk menanggalkan garternya, hak prerogatifnya yang dihormati masa, tetapi terkejut apabila seekor anjing kecil muncul dari lipatan. Haiwan peliharaan Mary, Geddon, telah bersembunyi di dalam pakaian itu.

Geddon meluru ke mayat itu dan mengelilingi, keliru dan bingung.

Anjing itu mula meraung. Dekan Protestan yang telah berhadapan dengan Mary melompat ke platform dan menolak muka anjing itu ke dalam kolam darah.

'Ingat apa yang dinubuatkan oleh {John} Knox tentang anjing yang meminum darahnya!' dia menjerit. 'Minumlah, awak cur!' Tetapi Geddon menahan, sebaliknya membenamkan giginya ke tangan dekan. Apa yang berlaku kepada Geddon masih tidak diketahui.

Kepala Mary dipamerkan pada kusyen baldu sebelum tingkap terbuka di Istana Fotheringhay. Salibnya, buku doa, pakaiannya yang berlumuran darah, blok hukuman mati dan apa sahaja yang disentuhnya dibawa ke halaman dan dibakar, melenyapkan semua jejak Mary, Ratu Scots.

Tetapi persoalan berlarutan. Ahli sejarah terus membahaskan peranannya dalam pembunuhan Darnley dan penglibatannya dalam plot untuk membunuh Elizabeth. Wataknya kekal membingungkan, memberi inspirasi kepada pendapat yang berbeza secara meluas. Dia telah dilihat sebagai syahid yang sesat, tanpa disedari telah tenggelam dalam kegilaan agama pada zamannya, dan sebagai merancang Izebel, terlibat dalam pembunuhan untuk mencapai matlamatnya.

Enam belas tahun selepas pemenggalan, Elizabeth meninggal dunia atas sebab semula jadi, dan anak lelaki Mary, James, naik ke takhta yang didambakan oleh ibunya. Hampir empat abad kemudian, ratu saingan itu terletak di Biara Westminster London, hanya beberapa kaki sahaja.

Baca lebih lanjut Retropolis:

'Raja dan suaminya': Sejarah gay diraja British

Meghan Markle, Ratu Charlotte dan perkahwinan raja campuran pertama Britain

Semasa Nazi mengebom Britain, kerabat diraja menyembunyikan permata mahkota di tempat yang paling tidak mungkin

Waktu terakhir Diana: kapal layar Dodi, suite Ritz, cincin berlian dan jurugambar tanpa henti

Semakan fakta 'The Crown': Adakah Putera Philip seorang yang bodoh?