Semakan fakta 'The Crown': Betapa dinginnya Ratu Elizabeth dan Margaret Thatcher antara satu sama lain?

Semakan fakta 'The Crown': Betapa dinginnya Ratu Elizabeth dan Margaret Thatcher antara satu sama lain?

Pada musim baharu “The Crown,” Perdana Menteri yang baru dipilih Margaret Thatcher dan Ratu Elizabeth II nampaknya cukup baik semasa pertemuan pertama mereka.

Thatcher segera membungkuk, hampir ke tanah. Ratu meramalkan kabinet Thatcher dengan betul.

Pada petang itu, Thatcher memberi suaminya, Denis, permainan demi permainan.

'Kuki pintar,' kata suami Thatcher.

“Agak berbeza daripada yang saya bayangkan. Lebih menarik dan bermaklumat, dengan selera kerja yang terpuji, 'jawab Thatcher. 'Saya pergi memikirkan kita mungkin bekerja dengan baik bersama-sama.'

Denis tidak yakin sepenuhnya.

'Dua wanita menopaus,' katanya. 'Itu akan menjadi perjalanan yang lancar.'

Dia betul, dalam erti kata lain. Dan salah.

Cerita bersambung di bawah iklan

Terdapat, sememangnya, ketegangan antara kedua-dua wanita itu selama 11 tahun Thatcher memerintah sebagai perdana menteri manakala permaisuri memerintah sebagai berdaulat — tempoh yang luar biasa apabila salah satu kuasa besar dunia dipimpin oleh dua wanita yang sangat berkuasa. Tetapi hormon bukanlah punca hubungan dingin mereka.

Sebagai permulaan, mereka berdua mempunyai masalah ayah.

Semakan fakta 'The Crown': Adakah pertempuran Puteri Diana dengan bulimia merosakkan perkahwinannya?

Semakan fakta 'The Crown': Adakah Duke of Windsor berkomplot dengan Hitler untuk mengkhianati Britain?

'Kedua-dua wanita itu dibentuk oleh lelaki yang tidak sabar dan tidak suka kompromi,' tulis ahli sejarah Dean Palmer dalam 'Permaisuri dan Puan Thatcher: Hubungan yang Menyusahkan.' “Ayah mereka dilahirkan pada zaman apabila kelas dan kedudukan sosial ditetapkan sejak lahir dan kekal tidak berubah sehingga kamu mati. Kedua-dua lelaki itu mendapati mustahil untuk melepaskan hak kesulungan masing-masing.”

Cerita bersambung di bawah iklan

Bapa Thatcher, Alfred, adalah seorang pekedai dan alderman. Bapa permaisuri itu ialah Raja George VI — dipaksa naik takhta oleh pengunduran diri abangnya yang luar biasa untuk berkahwin dengan seorang pencerai Amerika. Alfred nampaknya tidak pernah berhenti bekerja. Raja suka memburu.

'Dengan Alfred, hidup adalah tentang menarik diri anda dengan tali but anda dan membuat sesuatu untuk diri anda sendiri,' Palmer menulis . “Sebaliknya, bapa ratu, George VI, bertekad untuk menentang perubahan dalam apa jua bentuk yang mungkin kelihatan; baginya, mengekalkan status quo adalah kebaikan tertinggi. Falsafah kebapaan ini akan melekat seperti gam pada anak perempuan masing-masing. Untuk memahami kedua-dua wanita, anda mesti memahami bapa.'

'The Crown,' siri fiksyen berdasarkan fakta, meneroka ketegangan ini sepanjang musim keempat.

Cerita bersambung di bawah iklan

Dalam episod kedua, permaisuri menjemput Thatcher, yang dimainkan oleh Gillian Anderson, dan suaminya ke estet Balmoral keluarga di Scotland. Seorang hamba membawa pasangan itu ke bilik tidur mereka — jamak.

“Dua bilik tidur?” Thatcher bertanya.

'Semuanya sangat pelik,' jawab suaminya.

'Adakah kita dibenarkan tidur di satu katil?' Thatcher berkata.

'Saya akan pergi menyemak dengan helaian protokol,' balas Denis.

Sejurus kemudian, seorang hamba mengganggu pasangan itu.

'Saya tidak dapat menahan perasan tetapi anda tidak membawa sebarang kasut luar?' hamba berkata.

Perdana menteri keliru. Hamba pergi.

'Perkara yang pelik untuk dikatakan,' kata Thatcher.

Ia tidak lama lagi menjadi jelas mengapa kekurangan kasut luar Thatcher menjadi masalah besar. Permaisuri mengajaknya pergi mengintai di padang gurun. Thatcher tiba dengan sut biru formal dan bertumit. Dalam perjalanan ke titik mengintai, wanita terbabit dalam perbualan yang merumuskan perbezaan mereka.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

(Tidak diketahui sama ada perbualan tepat ini berlaku. Lesen artistik, dsb., dsb.)

'Saya takut kita semua penguntit gila,' kata permaisuri. “Itulah cara saya menghabiskan masa paling gembira bersama ayah saya, King George. Dia mengajar saya segala-galanya.”

Thatcher berkata ayahnya mengajarnya perkara juga.

'Kami bekerja,' katanya. “Kerja adalah permainan kami. Saya bekerja dengannya di kedai kami. Sebagai seorang alderman, dia membawa saya ke mana-mana. Saya melihat semasa dia menulis ucapannya dan mendengar ketika dia berlatih dan menyampaikannya. Ia adalah pembaptisan politik saya.”

Ratu tersenyum.

'Betapa indahnya untuk kamu berdua,' katanya.

Anda tidak akan terkejut apabila mengetahui bahawa mengintai tidak berjalan lancar. Dan kedua-duanya, menurut media dan ahli sejarah, tidak melakukan hubungan berterusan mereka.

Cerita bersambung di bawah iklan

Palmer memetik William Whitelaw, timbalan ketua parti Thatcher, sebagai berkata: “Sepanjang mesyuarat mingguan mereka, selama bertahun-tahun, kedua-dua wanita itu mengekalkan formaliti yang tegar. Ais tidak pernah pecah. Margaret akan mengharapkan permaisuri untuk membuat langkah pertama, dan itu tidak pernah berlaku.

Tetapi tidak seorang pun wanita pernah merendahkan yang lain di khalayak ramai, sentiasa menjaga penampilan untuk kebaikan negara. Dan Thatcher merendahkan sebarang ketegangan.

'Walaupun akhbar tidak dapat menahan godaan untuk mencadangkan pertikaian antara Istana dan Downing Street, saya sentiasa mendapati sikap Ratu terhadap kerja Kerajaan benar-benar betul,' tulis Thatcher dalam bukunya. autobiografi . 'Sudah tentu, kisah pertembungan antara 'dua wanita berkuasa' terlalu bagus untuk tidak dibuat.'

Cerita bersambung di bawah iklan

Selepas Thatcher meninggal dunia pada 2013, setiausaha akhbar ratu mengeluarkan kenyataan yang ringkas tetapi penuh hormat kenyataan : “Permaisuri sedih mendengar berita kematian Baroness Thatcher. Baginda akan menghantar mesej peribadi simpati kepada keluarga.”

Raja-raja tidak biasanya muncul di pengebumian orang biasa. Tetapi dalam satu tindakan yang mengejutkan pemerhati istana, permaisuri melanggar protokol dan menghadiri Thatcher.

'Satu-satunya kali seorang raja yang memerintah telah menghadiri perpisahan terakhir seorang Perdana Menteri adalah pada tahun 1965,' tulis Daily Mail , 'apabila Ratu menyertai jemaah untuk pengebumian Winston Churchill.'

Baca lebih lanjut Retropolis:

Semakan fakta 'The Crown': Adakah pertempuran Puteri Diana dengan bulimia merosakkan perkahwinannya?

Semakan fakta 'The Crown': Adakah Sigmund Freud menganiaya ibu Putera Philip selepas mengalami gangguan mental?

Semakan fakta 'The Crown': Adakah Puteri Margaret benar-benar menukar limerick kotor dengan LBJ?

Semakan fakta 'The Crown': Adakah Ratu Elizabeth membenarkan perisik KGB yang terkenal bekerja untuk Istana Buckingham?

Semakan fakta 'The Crown': Sebuah dokumentari diraja yang dihina - dan dikebumikan - oleh Ratu